кольцо всевластия
Удалён продавцом.
1 сен 2013 04:36
кольцо всевластия
Начальная цена
500 руб.
Начальная цена
500 руб.
Удалён(1 сен 2013 04:36)
1 человек минимальное кол-во участников торгов
Описание
Состояние | Б/у |
Тип изделия | Бижутерия, Недрагоценное |
Материал | Другой |
Пол | Унисекс |
Размер | 17.5 |
кольцо всевластия(из фильма властелин колец)размер 17.5,состоит из разных металлов, а именно серебра, медью, никелем, палладием, цинком.
Поделиться этим лотом:
Рекомендуем посмотреть
Вопросы
И вот вам переводик : Существуют разные переводы данного стиха на русский язык:
Одно кольцо покорит их,
Одно соберёт их,
Одно их притянет
и в чёрную цепь скуёт их,
Перевод Я. Мара:
Кольцо Всевластия едино и одно,
Но смертному владеть им не дано.
Лишь Властелину, одному во всей Вселенной,
Им править суждено, а с ним — планетой бренной.
Одно кольцо покорит их,
Одно соберёт их,
Одно их притянет
и в чёрную цепь скуёт их,
Перевод Я. Мара:
Кольцо Всевластия едино и одно,
Но смертному владеть им не дано.
Лишь Властелину, одному во всей Вселенной,
Им править суждено, а с ним — планетой бренной.
13 авг 2013 11:40
подойдёт и в качестве подарка, и на повседневку. насчёт обручалки-это личное дело каждого. состояние у него отличное, а цена 600р это самая минимальная, ранее лот выставлялся по более высокой цене.
13 авг 2013 11:46
На древнем языке каком то,точного дословного перевода я я вам сейчас не напишу но что то типо "у кого кольцо-у того власть над миром"..что то типо такого, уже не помню точно. вы фильм смотрели властелин колец? если смотрели то там отрывок есть где перевод даётся дословный.
29 мая 2013 13:16
