(1092324) Цвейг Стефан. Нетерпение сердца. Перевод с немецкого Н. Бунина. Серия: Смятение чувств М. Росмэн-Пресс 2001г.

Цвейг Стефан. Нетерпение сердца. Перевод с немецкого Н. Бунина. Серия: Смятение чувств М. Росмэн-Пресс 2001г. 560 с. Твердый иллюстрированный серийный издательский переплет, 12*17 см. (ISBN: 5-353-00108-7 / 5353001087)

Стефан Цвейг (нем. Stefan Zweig — Штефан Цвайг; 28 ноября 1881 — 22 февраля 1942) — австрийский писатель, драматург и журналист. Автор многих новелл, пьес, стихов и беллетризованных биографий. Был дружен с такими известными людьми, как Эмиль Верхарн, Ромен Роллан, Франс Мазерель, Огюст Роден, Томас Манн, 3игмунд Фрейд, Джеймс Джойс, Герман Гессе, Герберт Уэллс, Поль Валери, Максим Горький, Рихард Штраус, Бертольд Брехт. «Нетерпение сердца» (нем. Ungeduld des Herzens, 1938, опубликован в 1939 году) — единственный завершенный роман писателя. В этом романе Стефан Цвейг показывает Австро-Венгрию начала XX века накануне Первой мировой войны, описывая нравы и социальные предрассудки того времени. Как и лучшие новеллы автора, роман изобилует мельчайшими психологическими нюансами, в которых раскрываются чувства и мотивации поступков персонажей. Рукопись романа находится в Немецком литературном архиве Марбаха, где ее можно увидеть в постоянно действующей экспозиции — от первых набросков, до чистовика и печатных гранок. На русский язык роман впервые переведен в 1961 году Николаем Буниным, и вышел отдельной книгой в издательстве «Гослитиздат». В. Е. Шор отмечал, что перевод Бунина остался без «дублетов» из-за своей превосходности, и является выдающимся образцом переводческого мастерства. Психологический роман Цвейга «Нетерпение сердца» покоряет жизненной правдой, искренним стремлением автора предостеречь человека от леденящего душу одиночества. Это трагическая история о неразделенной любви, о нетерпении сердца, не дождавшегося счастливой судьбы. Тираж 7 000 экз. Вес без упаковки 430 г.