(1092325) Цзинь, Пин, Мэй, или Цветы сливы в золотой вазе В 3 томах... Один из самых знаменитых и скандальных романов средневекового Китая Полностью на русском языке и с полным набором иллюстраций публикуется впервые.

Издательство: Иркутск: УлиссПереплет: твердый; 1504 страниц; 1994 г.ISBN: 5-86149-004-X; Формат: стандартныйЯзык: русский

Один из самых знаменитых и скандальных романов средневекового Китая посвящен похождениям молодого богача-распутника Симэнь Цина. Полностью на русском языке и с полным набором иллюстраций публикуется впервые.

"Цзинь, Пин, Мэй" - овеянный самой скандальной славой и самый загадочный китайский роман.

До сих пор публикация его полного текста на родине запрещена и отваживающиеся на это подпольные издатели в буквальном смысле рискуют жизнью, хотя в официальных изданиях имеет место бум вокруг этого китайского "Декамерона", вылившийся даже в создание специальной дисциплины цзинь-сюэ - науки о "Цзинь, Пин, Мэй".

Но несмотря на все усилия нескольких поколений филологов, пока достоверно не установлено, кто был автором этой "энциклопедии нравов" средневекового Китая, и не найдена сколь либо близкая к автографу рукопись этого уже давно ставшего классическим и переведенного на все основные языки монументального произведения.

Роман иллюстрирован 200 гравюрами из дворца китайских императоров.

Перевод В.С.Манухина и др.; вступительные статьи Д.Н.Воскресенского, О.М.Городецкой, А.Д.Дикарева и др.; примечания Д.Н.Воскресенского, О.М.Городецкой, В.С.Манухина и др.