Книга на английском языке Dennis Lehane Mystic River

Американец ирландского происхождения Деннис Лихэйн — признанный мастер “нуара”, лауреат множества американских и зарубежных премий. Триллер, поставленный Клинтом Иствудом по его роману “Таинственная река” с Шоном Пенном, Тимом Роббинсом и Кевином Бэйконом в главных ролях, завоевал всемирную известность и удостоился двух “Оскаров”,“Золотого глобуса” и премии Каннского фестиваля.

Издание полностью на английском языке.

Текст сокращен и адаптирован. Уровень Intermediate.

Отважный Джимми, правильный Шон и добродушный Дэйв дружили до тех пор, пока среди бела дня одного из них не похитили преступники на коричневой машине, пахнущей яблоками. Попавший в беду и всё же чудом спасшийся одиннадцатилетний мальчик уже никогда не станет прежним. Много лет спустя судьба вновь сводит трёх друзей детства, когда полицейскому детективу Шону Девайну поручают расследовать убийство юной Кэйти, дочери Джимми Маркуса, человека с тёмным криминальным прошлым. Выясняется, что в злополучную ночь исчезновения девушки Дэйв Бойл не только одним из последних видел её живой, но ещё и вернулся под утро домой весь в крови и с неправдоподобной историей о полученных травмах. Несмотря на то что Дэйв пытается всё отрицать, ему определённо есть что скрывать, и вскоре разгадка страшной тайны становится для всех очевидной.

There are threads in our lives. You pull one, and everything else gets affected.When they were children, Sean Devine, Jimmy Marcus and Dave Boyle were friends. But then a strange car pulled up their street. One boy got in the car, two did not, and something terrible happened - something that ended their friendship and changed all three boys forever.Twenty-five years later, Sean Devine is a homicide detective. Jimmy Marcus is an ex-con who owns a corner store. And Dave Boyle is trying to hold his marriage together and keep his demons at bay -demons that urge him to do horrific things.When Jimmy Marcus' daughter is found murdered, Sean Devine is assigned to the case. His personal life unravelling, he must go back into a world he thought he'd left behind to confront not only the violence of the present but the nightmares of his past. His investigation brings him into conflict with Jimmy Marcus, who finds his old criminal impulses tempt him to solve the crime with brutal justice. And then there is Dave Boyle, who came home the night Jimmy's daughter died covered in someone else's blood...