Луна в тумане. Японская классическая проза Сэй-Сенагон. Нидзе. . Ихара Сайкаку. . Уэда Акинари. (286)

Луна в тумане. Японская классическая проза

Издательство: М.: ПравдаПереплет: мягкий; 480 страниц; 1988 г.ISBN: [не указан]; Формат: стандартныйЯзык: русскийНа сайте с 22.10.2005

Аннотация

В предлагаемую читателям книгу включены лучшие образцы японской классической прозы, от анонимной "Повести о старике Такэтори" (IX–X вв.), получившей мировую известность, до не менее знаменитого сборника волшебных новелл Уэда Акинари (1734–1809) "Луна в тумане".

Переводы с японского А. Н. Стругацкого, Т. И. Редько-Добровольской, Р. Зея, В. Н. Марковой, В. С. Сановича, И. Л. Львовой, Е. М. Пинус.

Предисловие И. Л. Львовой.

Комментарии В. Н. Марковой, И. Л. Львовой, Т. И. Редько-Добровольской.

Иллюстрации и оформление И. А. Гусевой (черно-белые рисунки, заставки, концовки).

СОДЕРЖАНИЕ.

Повесть о старике Такэтори.

Сэй-Сенагон. Записки у изголовья. – Стародавние повести. – Сказание о доме Тайра.

Нидзе. Непрошенная повесть. – Два рассказа на сон грядущий.

Ихара Сайкаку. Из разных книг.

Уэда Акинари. Луна в тумане.