Святополк-Мирский Д.П., История русской литературы с древнейших времен по 1925 год, Первая публикация в России на русском языке всемирно известной `Истории русской литературы` князя Дмитрия Петровича Святополка-Мирского (1890 - 1939)...(982)

Святополк-Мирский Д.П. История русской литературы с древнейших времен по 1925 год. Перевела с английского Руфь Зернова. Новосибирск. Свиньин и сыновья, 2009г. 872 с., илл. твердый переплет, обычный формат.

Первая публикация в России на русском языке всемирно известной `Истории русской литературы` князя Дмитрия Петровича Святополка-Мирского (1890 - 1939), вернувшегося в 1932 году в СССР и уничтоженного большевиками. В 1925 г. впервые вышла в свет «История русской литературы», написанная по-английски. Автор – русский литературовед, литературный критик, публицист, профессор Лондонского университета, князь Дмитрий Петрович Святополк-Мирский (1890–1939). С тех пор «История русской литературы» выдержала не одно издание, была переведена на многие европейские языки и до сих пор не утратила своей популярности, но на русский язык была переведена только в начале 1990-х. Что позволило автору составить этот замечательный труд? Возможно, обучение на факультетах восточных языков и классической филологии Петербургского университета, или встречи на «Башне» Вячеслава Иванова, знакомство с плеядой «Серебряного века» – О.Мандельштамом, М.Цветаевой, А.Ахматовой, Н.Гумилевым, или собственные поэтические опыты, в которых Н.Гумилев увидел «отточенные и полнозвучные строфы», или чтение курса русской литературы в Королевском колледже Лондонского университета в 20-х годах... Несомненно одно: Святополк-Мирский являлся не только почитателем, но и блестящим знатоком предмета своего исследования. Книга написана простым и ясным языком, блистательно переведена, и недаром скупой на похвалы Владимир Набоков считал ее «лучшей историей русской литературы на любом языке, включая русский».