Б. А. Тураев. Рассказ египтянина Синухета и образцы египетских документальных автобиографий.* 1915 год издания *

С рисунками.

Серия: Культурно-исторические памятники Востока.

Выпуск 3.

Москва . Издательство скоропечатни А.А. Левенсон, 1915 год.

твёрдый издательский переплет.

размер книги 15 х 21 х 1 см.

72 страницы.

книга напечатана на мелованной бумаге.

много иллюстраций в тексте.

состояние книги и её содержание на сканах.

Настоящее издание начинало ряд переводов наиболее важных произведений письменности древнего классического Востока с целью представить важнейшие источники о его культурах в строго научных переводах. Третий выпуск содержит первый полный перевод на русский язык памятника письменности эпохи Среднего царства, который можно считать образцом реалистического романа в египетской литературе. В увлекательном рассказе все естественно и соответствует эпохе и действительности, начиная с формы, которая заимствована из надгробных надписей биографического характера. Это живой литературный памятник, повествующий и о внутренних переживаниях своего героя-египтянина Синухета, и о внешних событиях его жизни, и о бытовых картинах. Как типичный образец классической литературы этого периода «Рассказ» не обходит вопросы, касающиеся политического и социального строя, домашнего уклада, нравственных требований и т.д. Литературные достоинства памятника бесспорны, что обусловило его широкую распространенность и популярность.