Bierce A. / Бирс А. Tales and Fables. / Избранное, В данном издании представлены лучшие образцы творчества замечательного американского писателя Амброза Гвиннета Бирса (1842–1913), новеллистика которого отличается тематическим...(924)

Bierce A. / Бирс А. Tales and Fables. / Избранное. Сборник./Предисл. Зверева А.М.; Коммент. Медниковой Э.М./. М. Прогресс 1982г. 536 с., илл. Твердый ледерин. переплет, суперобложка, Уменьшенный формат.

В данном издании представлены лучшие образцы творчества замечательного американского писателя Амброза Гвиннета Бирса (1842–1913), новеллистика которого отличается тематическим разнообразием (от юмора до хоррора). Здесь и произведения, написанные в традиции «страшных рассказов» Э. По, и сатирические зарисовки в духе Марка Твена, и батальная, и бытовая проза. В «Словаре Сатаны» и в «Фантастических баснях» А. Бирс едко высмеивает официальные добродетели современной ему Америки. Составитель и автор предисловия – Алексей Матвеевич Зверев (1939–2003), позднее – доктор филологических наук, профессор РГГУ. Автор комментариев, раскрывающих культурно-исторические реалии, а также характерные для А. Бирса языковые трудности, – доктор филологических наук, профессор МГУ Эсфирь Максимовна Медникова (1920–1989). Автор иллюстраций – Григорий Абрамович Дауман (1924–2007). Тексты А. Бирса – на английском языке; предисловие и комментарии – на русском языке.