ок....(1092330) Дважды любимая, Анри де Ренье, В издание вошли произведения знаменитого французского поэта и романиста, удивительного мастера слова Анри Франсуа Жозефа де Ренье. Основной темой романов Ренье....(710)(777)(069)(362)(1196)

Год выпуска 1993

Сохранность Хорошая

Автор Анри де Ренье

Формат издания 130х200 мм (средний формат)

Количество страниц 384

ISBN 5-87394-015-0, 5-87394-105-X

Тираж 200000

Издательство Квест

Серия История любви

Переводчики Федор Сологуб, Всеволод Рождественский

Переплет Твердый переплет

Тип издания Авторский сборник

Вес в упаковке, г 375

В издание вошли произведения знаменитого французского поэта и романиста, удивительного мастера слова Анри Франсуа Жозефа де Ренье. Основной темой романов Ренье, как и всего французского романа, является любовь, разнообразные формы, принимаемые ею, или, как предпочитал говорить сам Ренье, - ее различные маски.

Федору Сологубу при переводе романа "Дважды любимая" удалось передать тонкое очарование прозы Ренье, синтаксис которой так далек от синтаксиса русской прозы...