Современная африканская новелла

Переходя от рассказа к рассказу, от одной литературы к другой, читатель как бы совершит путешествие по странам Черной Африки — по той части континента, которая начинается от южных границ Сахары и тянется до самого юга.
Название «Африканская новелла» не должно затушевывать границы литератур, смазывать тот факт, что в сборнике их представлено несколько, равно как и то, что у каждой, как и у народов, где эти литературы складываются, своя история; своя судьба, и отсюда — своеобразие художественного творчества.
Впрочем, новеллы, отобранные в сборник, — большей частью лучшее из того, что публиковалось в последние годы, — отображают эту специфику. Каждая из них сама по себе — отдельный эпизод, маленький кусочек жизни. Но сложенные вместе, они как бы образуют мозаичную картину, которая хотя и не очень детально, но зато ярко и правдиво отражает жизнь сегодняшней Африки.
Издание: 1972 г.
Содержание:
скрыть содержание
ПРЕДИСЛОВИЕ
Лилия де ФОНСЕКА ( Ангола)
ЧЕРНАЯ КОРМИЛИЦА
Кошат ОЗОРИУ ( Ангола)
ДОМИНГА
Арналдо САНТОС ( Ангола)
КИНАШИШЕ
Бернар ДАДЬЕ ( Берег Слоновой Кости)
АУКЦИОН
Квабена АННАН ( Гана)
ТРЕВОГА
Э. ЭССУМАН ( Гана)
СВЯТЫЕ ОТЦЫ
Кристина АМА АТА АЙДОО ( Гана)
ВСЯКАЯ РАБОТА ЕСТЬ РАБОТА…
Джордж АВУНОР-УИЛЬЯМС ( Гана)
ЧТОБЫ КУПИТЬ МАИСА
Франсиско ЛОПЕС ( Острова Зеленого Мыса)
АВГУСТОВСКИЙ ДОЖДЬ
Габриэл МАРИАНО ( Острова Зеленого Мыса)
БОЛЬНОЙ МАЛЬЧИК
Франсис БЕБЕЙ ( Камерун)
ЧУДЕСА В ТЕМНОЙ КОМНАТЕ
ДЕД-МОРОЗ ДЛЯ ФАНТЫ
Грейс А. ОГОТ ( Кения)
ЭЛИЗАБЕТ
И ПРОЛИЛСЯ ДОЖДЬ…
Джеймс НГУГИ ( Кения)
СВИДАНИЕ В ТЕМНОТЕ
Леонард КИБЕРА ( Кения)
ЧУЖОЙ
Гильермо де МЕЛЛО ( Мозамбик)
НЕГР С ГИТАРОЙ
Нуно БЕРМУДЕС ( Мозамбик)
ГАНДАНА
Чинуа АЧЕБЕ ( Нигерия)
МАЛЬЧИК И РЕКА
Габриель ОКАРА ( Нигерия)
ПРОСТАКИ И ПРОХОДИМЦЫ
Онуора НЗЕКВУ ( Нигерия)
МАТЬ
Сиприан ЭКВЕНСИ ( Нигерия)
НОЧЬ СВОБОДЫ
Амос ТУТУОЛА ( Нигерия)
МЫ СНОВА ОТПРАВЛЯЕМСЯ В ПУТЬ
Вставная новелла из повести «Любитель пальмового вина».
НАША ЖИЗНЬ В ОГРОМНОМ ДЕРЕВЕ
МЫ СНОВА ОТПРАВЛЯЕМСЯ В ПУТЬ
Нквем НВАНКВО ( Нигерия)
ИГРОК
Сембен УСМАН ( Сенегал)
ЧЕРНОКОЖАЯ ИЗ…
СУЛЕЙМАН
Уильям КОНТОН ( Сьерра Леоне)
КРОВЬ В УМЫВАЛЬНИКЕ
Барбара КИМЕНЬЕ ( Уганда)
ВЫИГРЫШНЫЙ БИЛЕТ
Ричард РИВ ( ЮАР)
СКАМЕЙКА
Алан ПЭЙТОН ( ЮАР)
ЖИЗНЬ ЗА ЖИЗНЬ
Алекс ЛА ГУМА ( ЮАР)
СТАКАН ВИНА
Робинсон МАТСЕЛЕ ( ЮАР)
КОСТЮМ ДЛЯ КОНЦЕРТА
Майкл ПИКАРДИ ( ЮАР)
БЫЛ У МЕНЯ ДРУГ АФРИКАНЕЦ
Надин ГОРДИМЕР ( ЮАР)
АФРИКАНСКИЙ ФОКУСНИК
Питер АБРАХАМС ( ЮАР)
ПАРОЛЬ: «СВОБОДА»
Джек КОУП ( ЮАР)
НОЧНАЯ РЫБАЛКА
Олф ВАННЕНБУРГ ( ЮАР)
ЭХО
Джеймс МЕТЬЮЗ ( ЮАР)
ТРАНЗИСТОР
Филис АЛЬТМАН ( ЮАР)
ОДНАЖДЫ В СУББОТУ
Льюис САУДЕН ( ЮАР)
КАТАСТРОФА НА РУДНИКЕ
Примечания