Рог. Из французской лирики, В состав антологии помимо работ таких общеизвестных поэтов, как Ф.Вийон, Ш.Бодлер, П.Верлен, В.Гюго, Т. Готье и пр. Ю.Б.Корнеевым были включены стихи и менее знакомых авторов...(236)(175)(1129)

Год выпуска 2000

Сохранность Хорошая

Авторы Р. Еремина, Франсуа Вийон, Франсуа Рабле, Клеман Маро, Альфонс Мари Луи де Ламартин, Альфред де Виньи, Виктор Гюго, Альфред де Мюссе, Теофиль Готье, Шарль Де Лиль, Шарль Бодлер, Теодоро Де Банвиль, Стефан Малларме, Шарль Кро, Жозе-Мариа Де Эредиа, Поль Мари Верлен, Тристан Корбьер, Морис Роллина, Жан Ришпен, Аристид Брюан, Лоран Тайад, Робер Де Монтескиу-Фезанзак, Эмиль Верхарн, Жан Мореас, Альбер Виктор Самен, Жюль Лафорг, Анри де Ренье, Жорж Фуре, Поль Туле, Поль Валери, Анна Де Ноай, Гийом Аполлинер, Жан Кокто, Луи Арагон, Юрий Корнеев

Формат издания 120х165 мм (средний формат)

Количество страниц 304

ISBN 5-306-00008-8

Тираж 10000

Издательство Кристалл

Серия Библиотека мировой литературы. Малая серия

Составитель Юрий Корнеев

Переплет Твердый переплет

Тип издания Антология

Статус Букинистическое издание

Настоящее издание являет собой итог 35-летней работы в области поэтического перевода одного из крупнейших отечественных переводчиков - Ю.Б.Корнеева (1921-1995). Созданная им удивительная антология `Рог`, впервые опубликованная в 1989 году, вновь возвращается к читателям. В состав антологии помимо работ таких общеизвестных поэтов, как Ф.Вийон, Ш.Бодлер, П.Верлен, В.Гюго, Т. Готье и пр. Ю.Б.Корнеевым были включены стихи и менее знакомых авторов: Ш.Кро, Л.Тайада, М.Ролинна, Ж.Фурье. Издание рассчитано на самую широкую читательскую аудиторию.

Предисловие. Предисловие. Автор: Р. Еремина, Иллюстратор: Иван Мосин

Франсуа Вийон(Виллон). Стихи. Автор: Франсуа Вийон, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Надпись на главных вратах Телемской обители. Стихи. Автор: Франсуа Рабле, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Клеман Маро. Стихи. Автор: Клеман Маро, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Озеро. Стихи. Автор: Альфонс Мари Луи де Ламартин, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Альфред Де Виньи. Стихи. Автор: Альфред де Виньи, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Виктор Гюго. Стихи. Автор: Виктор Гюго, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Альфред Де Мюссе. Стихи. Автор: Альфред де Мюссе, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Теофиль Готье. Стихи. Автор: Теофиль Готье, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Шарль Леконт Де Лиль. Стихи. Автор: Шарль Де Лиль, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Шарль Бодлер. Стихи. Автор: Шарль Бодлер, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Теодор Де Банвиль. Стихи. Автор: Теодоро Де Банвиль, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Стефан Малларме. Стихи. Автор: Стефан Малларме, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Шарль Кро. Стихи. Автор: Шарль Кро, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Жозе-Мариа Де Эредиа. Стихи. Автор: Жозе-Мариа Де Эредиа, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Поль Верлен. Стихи. Автор: Поль Мари Верлен, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Тристан Корбьер. Стихи. Автор: Тристан Корбьер, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Морис Роллина. Стихи. Автор: Морис Роллина, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Жан Ришпен. Стихи. Автор: Жан Ришпен, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Аристид Брюан. Стихи. Автор: Аристид Брюан, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Лоран Тайад. Стихи. Автор: Лоран Тайад, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Робер Де Монтескиу-Фезанзак. Стихи. Автор: Робер Де Монтескиу-Фезанзак, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Заводы. Стихи. Автор: Эмиль Верхарн, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Жан Мореас. Стихи. Автор: Жан Мореас, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Альбер Самен. Стихи. Автор: Альбер Виктор Самен, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Жюль Лафорг. Стихи. Автор: Жюль Лафорг, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Анри Де Ренье. Стихи. Автор: Анри де Ренье, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Жорж Фуре. Стихи. Автор: Жорж Фуре, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Поль Жан Туле. Стихи. Автор: Поль Туле, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Поль Валери. Стихи. Автор: Поль Валери, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Анна Матье Де Ноай. Стихи. Автор: Анна Де Ноай, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Гийом Апполинер. Стихи. Автор: Гийом Аполлинер, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Жан Кокто. Стихи. Автор: Жан Кокто, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Луи Арагон. Стихи. Автор: Луи Арагон, Переводчик: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин

Примечания. Комментарии. Автор: Юрий Корнеев, Иллюстратор: Иван Мосин