Джералд Даррелл, Дуглас Боттинг "Говорящий сверток". "Ослокрады". "Биография" (00-017)

Ориг.название The Talking Parcel. The Donkey Rustlers. Gerald Durrell: The Authorized Biography

Авторы Джералд Даррелл, Дуглас Боттинг

Формат издания 170x240 мм (средний формат)

Количество страниц 752

Год выпуска 2006

ISBN 5-699-10087-3

Тираж 5000

Издательство Эксмо

Переплет Твердый переплет

Язык издания Русский

Тип издания Авторский сборник

Джеральд Даррелл выступает в новом для себя амплуа автора увлекательнейших фантастических повестей о животных.

В этот том вошла также его биография, написанная им в сотрудничестве с Дугласом Боттингом - известным журналистом и сценаристом студии Би-би-си.

Биография Джеральда Даррелла является прекрасным продолжением его книг, из нее вы сможете узнать о многих эпизодах жизни знаменитого писателя-натуралиста, которые не попали на страницы его произведений.

Содержание

Говорящий сверток. Автор: Джералд Даррелл, Переводчик: Наталия Рахманова

Ослокрады. Автор: Джералд Даррелл, Переводчик: Сергей Лосев

Биография. Авторы: Джералд Даррелл, Дуглас Боттинг, Переводчик: Татьяна Новикова

есть другие книги из этой серии

Книга 1

Путь кенгуренка. Звери в моей постели. Птицы, звери и родственники. Поймайте мне колобуса. Переводчики: Лев Жданов, Владимир Смирнов

Перед вами повесть о шестимесячном путешествии, во время которого мы побывали в Новой Зеландии, Австралии и Малайе. Путешествие это состоялось по двум причинам: во-первых, мне хотелось посмотреть, как в этих странах поставлена охрана животных; во-вторых, Би-би-си предполагало снять многосерийный телевизионный фильм на ту же тему. Я отлично понимаю, что наша экспедиция больше всего напоминала туристскую поездку: уж очень быстро мы проскакивали через каждую страну. Наверно, я кое в чем исказил истину и, конечно, опустил многое, о чем следовало бы упомянуть.. Как ни странно, очень трудно написать такую книгу и соблюсти при этом золотую середину между истиной и опусами вроде ДВА С ПОЛОВИНОЙ ДНЯ В ДЖАКАРТЕ. Истина, какой она вам представилась, может показаться обидной всем тем, кто там радушно вас принимал и, не жалея сил, помогал вам. К сожалению, людям свойственно принимать все на свой счет.. Поэтому разрешите сразу воспользоваться случаем, чтобы отвести хотя бы часть ударов, которые непременно обрушат на меня разгневанные новозеландцы, австралийцы и малайцы. Заранее знаю, что они мне напишут: человек, который провел в стране всего полтора месяца, не вправе критиковать. Я-то считаю, что достаточно провести где-нибудь пять минут - и вы вполне можете критиковать, а уж читатель пусть сам рассудит, насколько обоснованна критика. Так или иначе, одно я могу сказать совершенно искренне: путешествие было чудесным и доставило мне подлинное удовольствие от начала до конца.

Книга 2

Натуралист на мушке. Юбилей Ковчега. Мама на выданье. Ай-ай и я. Переводчики: Дмитрий Воронин, Лев Жданов, Сергей Лосев

Четыре увлекательные повести Джеральда Даррелла расскажут вам о создании его программы НАТУРАЛИСТ-ЛЮБИТЕЛЬ, о работе Джерсийского зоопарка. Вы прочитаете удивительную и печальную историю, рассказанную автору во время его путешествия на юг Франции, а также узнаете о путешествии Даррелла на экзотический остров Маврикий в Индийском океане в поисках загадочного существа Ай-ай.

Книга 3

Новый Ной. По всему свету. Зоопарк в моем багаже. Земля шорохов. Поместье-зверинец. Переводчики: Сергей Лосев, Лев Жданов

Джеральд Даррелл - великолепный писатель-натуралист, знаменитый путешественник - обладал неповторимым даром рассказчика и тонким юмором. Его книги помогли миллионам детей и взрослых по всему свету по-новому взглянуть на мир живой природы и ощутить себя неотъемлемой ее частью. Повести, вошедшие в этот том, - одни из самых популярных его произведений. Они рассказывают об увлекательных путешествиях великого биолога за редкими зверями в самые экзотические уголки Земли - Африку, Австралию, Малайзию, - об удивительных животных, а также о том, как создавался частный зоопарк Даррелла на острове Джерси.

Книга 4

Говорящий сверток. Ослокрады. Биография. Переводчики: Наталия Рахманова, Сергей Лосев, Татьяна Новикова

Джеральд Даррелл выступает в новом для себя амплуа автора увлекательнейших фантастических повестей о животных.. В этот том вошла также его биография, написанная им в сотрудничестве с Дугласом Боттингом - известным журналистом и сценаристом студии Би-би-си.. Биография Джеральда Даррелла является прекрасным продолжением его книг, из нее вы сможете узнать о многих эпизодах жизни знаменитого писателя-натуралиста, которые не попали на страницы его произведений.

Книга 5

Золотые крыланы и розовые голуби. Сад богов. Пикник и прочие безобразия. Птица-пересмешник. Переводчики: Лев Жданов, Сергей Лосев

Пожалуй, стоит вкратце объяснить, как родилась эта книга. В ней описаны два путешествия, которые я, мой помощник Джон Хартли и моя секретарша Энн Питере совершили на волшебный остров Маврикий. Меня привели туда две причины. Несколько лет назад я основал Джерсийский фонд охраны диких животных, чтобы спасать от вымирания исчезающие виды, разводя их в неволе. Наши планы осуществляются с большим успехом, однако мне стало ясно, что таких животных лучше всего разводить на их родине. Сложность тут заключалась в том, что большинство стран, которых это касается, не располагает людьми, обученными тонкому делу звероводства. А потому трест учредил стипендии для желающих пройти у нас курс обучения, с тем чтобы потом у себя на родине они налаживали разведение диких животных в неволе. Поскольку эмблема нашего зоопарка - дронт, нам представлялось, что логично начать с Маврикия и принять оттуда первого стипендиата. Вот я и отправился в это государство, чтобы переговорить с местными властями. Одновременно мне хотелось повидать некоторых исчезающих птиц, млекопитающих и рептилий и выяснить, можем ли мы как-то помочь маврикийцам спасти эти виды. Перед вами рассказ о том, что из этого вышло.

Книга 6

Перегруженный ковчег. Три билета до Эдвенчер. Гончие Бафута. Моя семья и другие звери. Под пологом пьяного леса. Переводчики: И. Лившин, В. Смирнов, Эдварда Кабалевская, Н. Деревянкина

Издательство ЭКСМО предлагает Вашему вниманию сборник замечательных произведений Даррелла, которые никого не оставят равнодушными.

Книга 7

Рози - моя родня. Филе из палтуса. Только звери. Ковчег на острове. Переводчик: Лев Жданов

В этой книге вы прочитаете увлекательную повесть о том, как молодому человеку досталась по завещанию дядюшки слониха Рози; повесть о работе в Уипснейдском сафари-парке; повесть о зоопарке на острове Джерси, а также повесть-воспоминание о детстве на острове Корфу.