Лот: 682013. Фото: 1. новый завет в современном переводе. Другое (литература, книги)

новый завет в современном переводе

Текущая цена
1 руб.
Блиц-цена
50 руб.
Текущая цена
1 руб.
Аватарка
Победитель
1
Блиц-цена
50 руб.
Продан(26 дек 2010 12:19)
1 человек минимальное кол-во участников торгов

Описание

Состояние
Б/у
Самая известная книга на земле в переводе Кулакова.

Поделиться этим лотом:

Вопросы

Что означает "в переводе Кулакова"? Он как-то по-особенному перевёл? Или это что-то вроде пародии?
20 дек 2010 09:20
Здравствуйте, Кузя!
Меня позабавили ваши слова по поводу пародии! Ведь мне приходилось видеть Кулакова. Эдакий степенный старец, седой, как лунь. Он не способен на пародии в отношении Библии, это точно!))))
Перевод осуществлялся большим количеством людей (названных "ИНСТИТУТ ПЕРЕВОДА БИБЛИИ" в Заокской Духовной Академии. Цель перевода - очень точно на современном языке (без устаревших слов)представить Новый завет. Книга не так интересна, как хотелось бы, из-за стремления точно донести слова и выражения оригинала.
Такие вот пироги!
20 дек 2010 13:41

Новый вопрос

осталось 2800 символов