Герман Мелвилл, Собрание сочинений в 3 томах (к-кт), В первый том вошел роман "Моби Дик, или Белый Кит", являющий собой по всеобщему признанию критиков "энциклопедию американской жизни"...(055а)(00-016)(00-033)(214а за 214)(1025а)

Том 1 переводчик: Инна Бернштейн

В первый том вошел роман "Моби Дик, или Белый Кит", являющий собой по всеобщему признанию критиков "энциклопедию американской жизни" середины прошлого столетия.

Вступительная статья и послесловие Ю.Ковалева, примечания Е.Апенко и И.Бернштейн.

Том 2 переводчики: Инна Бернштейн, Ирина Гурова

Во второй том Собрания сочинений вошли романы "Тайпи" (1846) и "Израиль Поттер. Пятьдесят лет его изгнания" (1855).

Том 3 переводчики: Светлана Шик, Мария Лорие, Игнатий Ивановский, Д. Закс

В третий том Собрания сочинений вошли повести и рассказы ("Писец Бартлби", "Энкантадас, или Заколдованные острова", "Билли Бадд, фор-марсовый матрос" и др.); а также избранные стихотворения из сборников "Батальные сцены, или Война с разных точек зрения", "Джон Марр и другие матросы", "Тимолеон и другие стихотворения" и посмертно опубликованных рукописей.