озю,вбр(Антик.оф.) Эмиль Верхарн. Лирика и поэмы. 1935 г.

Представляем редкое издание 1935 года — сборник «Лирика и поэмы» Эмиля Верхарна, выпущенный издательством «Художественная литература». Эта книга объединяет переводы произведений великого бельгийского поэта, выполненные блистательными русскими мастерами слова: Валерием Брюсовым, Максимилианом Волошиным, Александром Гатовым и Георгием Шенгели. Эмиль Верхарн (1855–1916) — величайший, возможно, единственный поэт Бельгии такого мирового масштаба, фламандец, писавший на французском языке, что было почти равно национальной измене. Причисляемый к символистам, друг Мориса Метерлинка и Жоржа Роденбаха, но идейно от них отдаленный, Верхарн был поэтом огромного эмоционального накала и великих прозрений. Он не боялся будущего, а ждал его, предвидя грядущие перемены. Его творчество оказало колоссальное влияние на русскую культуру начала XX века: Верхарном зачитывались Владимир Ленин и Максим Горький, Валерий Брюсов и Александр Блок, Максимилиан Волошин и Эллис (Лев Кобылинский). В России он стал явлением не только европейской, но и отечественной литературы. Книга включает знаменитые стихотворения и поэмы Верхарна: «Водопой», «Свиньи», «Зимою», «Багряные страсти», «Нищие», «Дождь», «Во славу ветра», «Города», «Лондон», «Женщина в черном», «Голова», «Толпа», «Кузнец», «Мятеж», «Восстание», «Мыслители».