Масон. Секретные записки о России. Том 1 [и единственный].* 1918 год издания. * первое издание на русском языке , в С.С.С.Р. не переиздавалась.*

Массон, Шарль. Секретные записки о России, и в особенности о конце царствования Екатерины II и начале правления Павла I, представляющие собой картину нравов Петербурга в конце XVIII в. и содержащие некоторые анекдоты, собранные в течение десятилетнего там пребывания.

Перевод со 2 издания Н. На-го.

Издание И.И. Казанова

Москва . Типография Культура. 1918 год.

твёрдый переплёт эпохи , с наклеенной издательской обложкой.

размер книги 19 х 26,5 х 2 см.

126 страниц.

состояние книги и её содержание на сканах.

Воспоминания француза, который провёл ряд лет при дворе Екатерины II и Павла I, содержат закулисную хронику русской придворной жизни того времени. Демонстрируя незаурядную наблюдательность и осведомлённость, автор даёт яркие характеристики мудрой императрицы и её сумасбродного сына, их фаворитов и придворных.

Независимость суждений и нелицеприятность выводов делают книгу уникальным мемуарным источником.

Скандальные записки француза, жившего при дворе Екатерины и Павла более 10 лет, о придворных нравах. Записки эти настолько "неподцензурные" для царского двора, что на русском языке они впервые были опубликованы (в сокращённом виде) только после Революции, в 1918 году.

Шарль Франсуа Филибер Массон де Бламон (1762–1807) – французский поэт и мемуарист. Переехал в Россию в 1786 г., был преподавателем в Артиллерийском и инженерном кадетском корпусе. Во время службы в корпусе познакомился с А.А. Аракчеевым. В 1795 г. перешёл на службу секретарём к великому кн. Александру Павловичу (будущему императору Александу I). Павел I, вступив на престол, заподозрил его в якобинских симпатиях и распорядился выдворить из Петербурга.

Скандальные «Записки» были опубликованы в 2-х томах в Амстердаме в 1800 г.

В конце второго тома стоит надпись «Fin» (конец), но третий том вышел в Париже в 1802 г. после смерти Павла I, фронтиспис с портретом Павла I был напечатан без подписи.

После заключения с Россией Тильзитского мира книга попала во Франции под запрет.

В России «Записки» были запрещены даже в середине XIX века (хотя и присутствовали в библиотеках всех просвещённых россиян того времени, включая Пушкина).