Рабиндранат Тагор. Цветы моего сада.* 1925 год издания. * прижизненное издание.*

На последнем скане эсимейт книги с аукциона 20 декабря 2024 года.

Тираж 4.000 экз.

Перевод с английского Н.А. Пушешникова.

Издание кооперативного товарищества *Новая жизнь*.

Москва . Издательство Новая жизнь. 1925 год.

в красочной оригинальной обложке.

размер книги 14 х 18,5 х 0,5 см.

190 страниц.

состояние книги и её содержание на сканах.

Содержание: Цветы моего сада. Садовник. Гитанджали [Жертвенные песнопения].

Именно за Гитанджали Тагор получил Нобелевскую премию по литературе в 1913 г.

Перевод Н. Пушешникова был сделан еще до революции под редакцией И.А. Бунина.

Рабиндранат Тагор (Робиндронатх Тхакур, 7 мая 1861 — 7 августа 1941) — индийский писатель, поэт, композитор, художник, общественный деятель, лауреат Нобелевской премии по литературе.

Лучшие стихи Рабиндраната Тагора, представленные в переводах на русский, воспринимались многими как духовная поэзия, в которой автор напрямую общается с Богом. Его творчество существенно повлияло на литературу и музыку Бенгалии, стало визитной карточкой индийской культуры.

В сущности, все стихи индийского поэта — это бесконечное признание в любви к жизни, к людям. Из этого мировоззрения вырастает и классическая любовная лирика Рабиндраната Тагора. Образ его возлюбленной близок идеалу рыцарской куртуазной литературы — это обожествлённый и наделённый исключительными качествами плод художественного воображения, но в то же время и существо реального мира, в котором мужчина, наделённый духовной красотой, сумел увидеть образец подлинной чистоты и гармонии.