oz(3092315)Саврасова Светлана. С чужого на свой и обратно. Записки переводчицы английской полиции

г. Красноярск/Литература, книги/Общественные и гуманитарные науки/Другое/Товар №24584008/

Лот: 24584008. Фото: 1. oz(3092315)Саврасова Светлана... Другое (общественные и гуманитарные науки)

Лот: 24584008. Фото: 2. oz(3092315)Саврасова Светлана... Общественные и гуманитарные науки

Другие лоты продавца

(1092364)Гражданский процессуальный кодекс РСФСР. С постатейными материалами

250 руб.

(1092364)Зарубежный детектив , Анна Бауэрова, Гуннар Столесен, Джеймс Х.Чейз (см фото)

200 руб.

oz/вб(4092333)Мерль Робер. За стеклом

600 руб.

(4092333)Ильбек Мигулай. Черный хлеб, Начало 20-го века` Главное в романе ``Черный хлеб`` - драматически сложная судьба чувашского крестьянства.`

400 руб.

(1092343)Иван Лазутин, "Родник пробивает камни", Автор рассказывает о судьбе молодой девушки Светланы Каретниковой, яркой, одаренной личности, не поступившей после окончания школы в театральный институт и пришедшей на завод...

200 руб.

oz/вб(4092333)Чебаевский Н. Страшная Мария

1 800 руб.

(4092333)Кудашев Вас. Последние мужики

300 руб.

(4092331)Кипиани Э.Л. Девятые врата, Первая книга известного грузинского писателя (1924-1972) вышла в свет в 1956г. За нею последовали сборники повестей, рассказов, романы Красные облака и Шапка, закинутая в небо...

250 руб.

Посмотреть все (60713)

oz(3092315)Саврасова Светлана. С чужого на свой и обратно. Записки пе...

Цена

400 руб.

Количество: 1 в наличии

Написать сообщение

Интернет-Магазин Julianna-cher

Посмотреть все товары →

Представитель

Julianna-cher

MIXMAX8586

Отзывы+18440 / −15

Цена

400 руб.

Красноярск, ЖК Южный берегусловия доставки

Написать сообщение

Интернет-Магазин Julianna-cher

О продавце Все товары

Представитель

Julianna-cher

MIXMAX8586

Отзывы+18440 / −15

Описание

Состояние	Б/у
Издательство	Другое
Язык	Русский
Переплет	Жесткий

Саврасова Светлана. С чужого на свой и обратно. Записки переводчицы английской полиции. Серия: Где наши не пропадали. Редактор: Тимакова Татьяна. М. Время. 2014г. 256 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.

Автор книги много лет помогала выходцам из Восточной Европы находить общий язык с британской полицией. Это трудная задача – ведь речь идет не просто о переводах с русского, польского, украинского или сербско-хорватского. Растолковывать приходилось – причем обеим сторонам – всю грамматику чужой жизни. «Тем, кто собрался выезжать, – читать как инструкцию, тем, кто остается, – читать для развлечения, и еще какого!» (Патриция Роговска, Лондон). Русский перевод своей книги, написанной по-польски, Светлана Саврасова сдала в издательство между двумя курсами химиотерапии. И умерла в день отправки книги в типографию. Светлая память. Тираж 2000 экз.

Условия передачи

КНИГИ забираете Павлова 86 днем или вечером, ЗВОНИТЕ заранее, в предыдущий день, что бы я их привез на адрес, .ВСЕ КРОМЕ КНИГ ул. Тамбовская 35 или ул. Крайняя 2 или Красноярский Рабочий 89, .. ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! ЗВОНИТЕ !!! ЗАРАНЕЕ!!! что бы согласовать место и время передачи лота...Сообщения За лотом приеду туда-то и во столько-то НЕ читаю...Для иногородних покупателей заранее согласуйте со мной условия и стоимость отправки лота в другой город или в другую страну с ПОМОЩЬЮ ЛИЧНЫХ СООБЩЕНИЙ ЗДЕСЬ...СМС , ПОЧТУ и Вотс АП НЕ ЧИТАЮ и НЕ отвечаю...ОБМЕНЫ НЕ интересны....задавайте все вопросы ДО...не делайте необдуманных ставок...Покупатель ПЕРВЫМ выходит на связь в течении 3-х дней...забираете лот в течении 5-и дней...потом лот перевыставляю.

Красноярск, ЖК Южный берег

Увеличить карту