Анатоль Франс. Восстание ангелов, 1937 г.

В 1937 г. издательство "АКАДЕМИЯ" выпустило книгу Анатоля Франса "ВОССТАНИЕ

АНГЕЛОВ",тираж 10 300 экз., отпечатан на фабрике книги "Красный пролетарий".

Перевод Н. Рыковой и З. Шпитальниковой под редакцией И.С.Татариновой.

Конечно же, «Восстание ангелов» - это прежде всего сатира. Причем такая мощная, что после выхода романа на Франса ополчились сразу все. Католическая церковь внесла роман в «Реестр запрещенных книг», революционеры обозвали Франса реакционером, а реакционеры — анархиствующим социалистом. Для полноты сюрреалистической ситуации можно добавить еще один штрих — первым опубликованным вариантом романа остался недоволен и сам автор, уничтоживший в итоге весь тираж и заново переписавший и значительно расширивший книгу.