ред. Шталь И.В. О происхождении богов

ред. Шталь И.В. О происхождении богов

Издательство: М.: Советская Россия Переплет: твердый; 320 страниц; 1990 г. ISBN: 5-268-00393-3; Формат: стандартный

Состояние отличное.

При покупке нескольких лотов с книгами возможна скидка!

Цель книги - познакомить читателя с религиозными представлениями античных греков, их мифологией, созданной ими идеальной моделью окружающего мира, в которой переплелись, слились воедино вымысел и реальность.

Вступительная статья "Греческий архаический эпос: космос, боги, люди". И.В.Шталь

В книгу вошли:

- фрагменты поэм Гомера "Илиада" и "Одиссея";

- поэмы Гесиода:

- "Труды и дни" (Земледельческая поэма);

- "О происхождении богов (Теогония)";

А также часть так называемых гомеровых гимнов:

- К Аполлону Делосскому.

- К Аполлону Пифийскому.

- К Гермесу.

- К Афродите.

- К Деметре,

которые хронологически по стилю и смыслу относятся к эпохе архаики.

Текст "Илиады" дан в переводе Н.И. Гнедича, тексты остальных произведений - в переводе В.В. Вересаева. Эти переводы наиболее адекватны древнегреческому подлиннику как со стороны смысловой, так и лексико-семантической, а в конечном итоге - в эстетической. Переводы Гнедича и Вересаева - это слепок с древнегреческого оригинала по содержанию, форме и художественному впечатлению, это тончайшая передача мысли и образа.

Примечания.

Алфавитный указатель географических и этнических наименований.

Мифологический словарь.