Эрих Кестнер. Когда я был маленьким. Эмиль и сыщики. Писатель бесконечно верил в детей, не смешивал их неопытность с глупостью. Он создал в своих книгах новый для тогдашней немецкой литературы тип ребенка...(1304)

Эрих Кестнер. Когда я был маленьким. Эмиль и сыщики. Пер. с нем. Илл. В. Иванюка. М. Дет. лит. 1990г. 350с. тв переплет, обычный формат.

Писатель бесконечно верил в детей, не смешивал их неопытность с глупостью. Он создал в своих книгах новый для тогдашней немецкой литературы тип ребенка. Герои его книг не кроткие и послушные дети, а умные, уверенные в себе, неравнодушные маленькие люди. За автобиографическую повесть "Когда я был маленьким" Э. Кестнеру в 1960 году была вручена Золотая медаль имени Х. К. Андерсена. Это прекрасная, умная, серьезная и веселая книга. Название повести может обмануть читателей. В ней не только о нем маленьком, но и о школьнике, и подростке. Повесть заканчивается, когда герою было уже 15 лет, началась война, и кончилось его детство. Книгу интересно читать не только детям старшего возраста, она интересна и взрослым. Писатель говорит о таких важных вещах, как Родина, совесть, свобода, дружба, счастье, память. Это - путеводные звезды для автора и его героев. "Эмиль и сыщики" - пожалуй, самая известная детская повесть немецкого писателя Эриха Кестнера. Она переведена на 59 языков, по ней снят фильм. Помните, мама отправила Красную Шапочку к бабушке с корзинкой пирожков, и из этого получилась целая история? А Эмиля Тышбайна мама попросила передать бабушке нечто гораздо более ценное - деньги! Целых 140 марок, которые она заработала нелегким трудом, "день-деньской завивая щипцами волосы, делая прически и моя головы продавщицам и другим женщинам, живущим по соседству". Пер. с нем. В. Курелла и Л. Лунгина. Худ. В. Иванюк.