Пьер де Ронсар. Избранная поэзия .... Большая часть переводов на русском языке издается впервые. Со вступительной статьей Ю.Виппера («Поэзия Ронсара»). С комментариями....(338)

Пьер де Ронсар. Избранная поэзия. Составитель: Ф.Брескина. Вступительная статья Ю.Виппера. Комментарии И.Карабутенко. Оформление художника А.Лепятского. М. Художественная литература. 1985г. 368 с. Твердый переплет, уменьшенный формат.

Пьер де Ронсар (1524-1585) - французский поэт XVI века. Возглавлял объединение «Плеяда», проповедовавшее обогащение национальной поэзии путем изучения греческой и римской литературы. Ронсар внес во французскую поэзию бесконечное разнообразие поэтических размеров и создал гармонию стиха. Он не заимствовал у древности внешних форм, но был проникнут античным духом, сказавшимся во всем его творчестве. Ронсар - прямой предшественник лиризма XIX века. Кроме этого, великим поэтом Ронсар может быть назван и как созидатель богатой лирической формы, разнообразных новых стихотворных размеров. Творчество Ронсара оказало сильное влияние на дальнейшее развитие не только французской, но и всей европейской поэзии. В книгу включены лучшие образцы любовной лирики Ронсара, а также избранные «Гимны» и «Оды», отличающиеся глубиной философского содержания и высоким поэтическим совершенством. Большая часть переводов на русском языке издается впервые. Со вступительной статьей Ю.Виппера («Поэзия Ронсара»). С комментариями.