Вылазка в действительность. Антология англоязычной прозы в переводе Владимира Муравьева... Центр книги Рудомино 2012г.... (184)
Соколов Б.Л. Наледи и речной сток, В монографии освещается современное состояние проблемы количественной оценки гидрологической роли наледей в формировании водного режима и водных ресурсов...(095)
500 руб.oz меш. (3092347) Борнацкий И., и др. Производство стали. учебник М Металлургия 1991г. 400с тверд переплет, слегка увеличенный формат.
1 500 руб.(1092357) Вайль, Петр Стихи про меня... автор блестящий эссеист, путешественник и гурман, автор "Гения места" и "Карты родины", соавтор "Русской кухни в изгнании", "Родной речи" и других книг,
500 руб.Душенко К.В. Мысли, афоризмы и шутки знаменитых мужчин. 359 персон от Пифагора до Путина, В этой книге представлены знаменитые мужчины всех времен - от Адама до Путина, или, по алфавиту, от Абеляра до Явлинского.О чем говорят знаменитости?(227а)
250 руб.Эрмитаж. Планы выставок. Фотоальбом, В Эрмитаже проводятся тысячи экскурсий и лекций. Однако большинство людей знакомятся с музеем самостоятельно.(22)
100 руб.Н.Глазков, Избранное, Николай Глазков - один из самобытнейших поэтов XX века, продолжатель хлебниковского направления литературы, твердо верующий в то, что "поэзия идет от прозы, но возвышается над ней"(22)
550 руб.М.Д.Машковский, Лекарственные средства, 2 тома, В книге представлены сведения о лекарственных препаратах, применяемых...(22)(061а)(179)(329)(393)(444)(214а за 214)
299 руб.ред. Замотина М.А., Особенности национального застолья: Закуска, В этой книге вы найдете живой и подробный рассказ об особенностях национальной закуски: рецепты простых, вкусных и красивых блюд, употребляемых под крепкие спиртные напитки...(110)
250 руб.Вылазка в действительность. Антология англоязычной прозы в переводе В...
Цена
400 руб.
Интернет-Магазин Julianna-cher
Представитель
Описание
Жанр | Повесть, рассказ |
Язык | Русский |
Вылазка в действительность. Антология англоязычной прозы в переводе Владимира Муравьева. Пер. с англ.; сост.: А. В. Муравьев; дизайн: С. А. Виноградова. Серия Мастера художественного перевода Москва Центр книги Рудомино 2012г. 480 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-91922-011-4 / 9785919220114)
Избранные переводы Владимира Сергеевича Муравьева (1939-2001) включают в себя короткую прозу англичан Ш. Ле Фаню, Д. К. Честертона, Д. Кэри, Д. Кольера, И. Во, М. Спарк, Д. Фаулза, американцев В. Ирвинга, О.Генри, Ф. С. Фицджеральда, У. Фолкнера, У. Сарояна, Ф. ОКоннор. Литературовед, сотрудник Библиотеки иностранной литературы В. С. Муравьев был в значительной степени `открывателем` неизвестных либо малоизвестных в России авторов, хотя наибольшую известность получил его перевод трилогии Дж. Р. Р. Толкиена. Настоящая книга призвана продемонстрировать умение проникнуть в замысел переводимого автора, чувство стиля и живой речи, `сказовый` и лексический подходы к переводу. В приложении приводится интервью В. С. Муравьева.
Условия передачи
Внимание!! Продавец в командировке с 19.11 до 26.11 Я в РФ на телефоне постоянно, здесь бываю каждый день, делайте ставки, отдать лоты и отправить по почте смогу с 26.11
КНИГИ забираете Павлова 86 днем или вечером, ЗВОНИТЕ заранее, в предыдущий день, что бы я их привез на адрес, .ВСЕ КРОМЕ КНИГ ул. Тамбовская 35 или ул. Крайняя 2 или Красноярский Рабочий 89, .. ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! ЗВОНИТЕ !!! ЗАРАНЕЕ!!! что бы согласовать место и время передачи лота...Сообщения За лотом приеду туда-то и во столько-то НЕ читаю...Для иногородних покупателей заранее согласуйте со мной условия и стоимость отправки лота в другой город или в другую страну с ПОМОЩЬЮ ЛИЧНЫХ СООБЩЕНИЙ ЗДЕСЬ...СМС , ПОЧТУ и Вотс АП НЕ ЧИТАЮ и НЕ отвечаю...ОБМЕНЫ НЕ интересны....задавайте все вопросы ДО...не делайте необдуманных ставок...Покупатель ПЕРВЫМ выходит на связь в течении 3-х дней...забираете лот в течении 5-и дней...потом лот перевыставляю.
Красноярск, ЖК Южный берег
Увеличить карту
Доставка в другие города
Почта России
Соколов Б.Л. Наледи и речной сток, В монографии освещается современное состояние проблемы количественной оценки гидрологической роли наледей в формировании водного режима и водных ресурсов...(095)
500 руб.oz меш. (3092347) Борнацкий И., и др. Производство стали. учебник М Металлургия 1991г. 400с тверд переплет, слегка увеличенный формат.
1 500 руб.(1092357) Вайль, Петр Стихи про меня... автор блестящий эссеист, путешественник и гурман, автор "Гения места" и "Карты родины", соавтор "Русской кухни в изгнании", "Родной речи" и других книг,
500 руб.Душенко К.В. Мысли, афоризмы и шутки знаменитых мужчин. 359 персон от Пифагора до Путина, В этой книге представлены знаменитые мужчины всех времен - от Адама до Путина, или, по алфавиту, от Абеляра до Явлинского.О чем говорят знаменитости?(227а)
250 руб.Эрмитаж. Планы выставок. Фотоальбом, В Эрмитаже проводятся тысячи экскурсий и лекций. Однако большинство людей знакомятся с музеем самостоятельно.(22)
100 руб.Н.Глазков, Избранное, Николай Глазков - один из самобытнейших поэтов XX века, продолжатель хлебниковского направления литературы, твердо верующий в то, что "поэзия идет от прозы, но возвышается над ней"(22)
550 руб.М.Д.Машковский, Лекарственные средства, 2 тома, В книге представлены сведения о лекарственных препаратах, применяемых...(22)(061а)(179)(329)(393)(444)(214а за 214)
299 руб.ред. Замотина М.А., Особенности национального застолья: Закуска, В этой книге вы найдете живой и подробный рассказ об особенностях национальной закуски: рецепты простых, вкусных и красивых блюд, употребляемых под крепкие спиртные напитки...(110)
250 руб.Поделиться этим лотом: