Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье | Кэрролл Льюис ... В книге воспроизводятся иллюстрации, созданные знаменитым английским художником Джоном Тенниелом (1820 - 1914) для первых изданий сказок в 1865 и 1871 годах...(554)
Удалён продавцом.
Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье | Кэрролл Льюис ... В книг...
Описание
Сказки о приключениях Алисы в Стране чудес и Зазеркалье, созданные великим английским писателем Льюисом Кэрроллом (1832 - 1898), вот уже более столетия остаются любимым чтением детей и взрослых. В настоящем издании тексты сказок публикуются в ставших классическими переводах Н.М.Демуровой.
В книге воспроизводятся иллюстрации, созданные знаменитым английским художником Джоном Тенниелом (1820 - 1914) для первых изданий сказок в 1865 и 1871 годах.
В раздел «Дополнения» вошли недавно найденный эпизод из «Алисы в Зазеркалье», исключенный Кэрроллом из корректуры, а также работы известных писателей и ученых, комментирующих различные стороны личности и творчества Кэрролла. Это, с одной стороны, такие видные представители английской художественной литературы, как Г.К.Честертон, Вирджиния Вулф, Уолтер Де ла Map, которые воссоздают облик Кэрролла и интерпретируют его творческий метод. С другой стороны, это видные представители научного знания, которые комментируют сказки Кэрролла с позиций современной науки. Сюда относятся работы как зарубежных (математика М.Гарднера), так и отечественных ученых (математика Ю.А.Данилова, физика Я.А.Смородинского, психолога С.Г.Геллерштейна).
В раздел «Приложения», помимо статьи H.М.Демуровой о месте Кэрролла в английской литературе XIX в., включена статья того же автора «О некоторых принципах перевода сказок Кэрролла», в которой анализируются трудности, встающие перед переводчиком Кэрролла, и излагаются некоторые основные принципы перевода.
КомментарийВторое стереотипное издание.
ХарактеристикиАвтор
Кэрролл Льюис
Серия
Литературные памятники
Год выпуска
1990
Тип книги
Букинистика
Автор на обложке
Льюис Кэрролл
Тип издания
Авторский сборник
Формат издания
70x90/16
Вес с упаковкой, г
565.00
Количество страниц
368
Язык издания
Русский
Сохранность книги
Хорошая
Иллюстратор
Тенниел Джон
Персонаж
Алиса в Стране Чудес
Переводчик
Демурова Нина Михайловна
ISBN
5-02-012769-8
Издательство: Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука"
Доставка в другие города
Поделиться этим лотом: