Абу Мухаммед аль-Касим аль-Харири. Макамы. Арабские средневековые плутовские новеллы, Эта книга - первое полное собрание макам аль-Харири на русском языке. Макамы - распространенный в средневековых литературах...(494)

Абу Мухаммед аль-Касим аль-Харири. Макамы. Арабские средневековые плутовские новеллы. Вступительная статья В.М. Борисова и А.А. Долининой. Перевод с арабского В.М. Борисова, А.А. Долининой, В.Н. Кирпиченко. Москва Наука 1987г. 267 с. Мягкий переплет, Обычный формат.

Эта книга - первое полное собрание макам аль-Харири на русском языке. Макамы - распространенный в средневековых литературах Ближнего и Среднего Востока жанр, предвосхитивший европейскую плутовскую новеллу. Прославленным автором макам является Абу Мухаммед аль-Касим аль-Харири (1054-1122), живший в Ираке. Ему принадлежит цикл из 50 макам, главный герой которых - хитроумный Абу Зейд Ас-Серуджи - в каждой макаме предстает в новом обличье и неизменно ловко выпутывается из самых трудных положений. Макамы написаны рифмованной ритмической прозой с частыми стихотворными вставками. Вступительная статья В. М. Борисова и А. А. Долининой. Перевод с арабского В. М. Борисова, А. А. Долининой, В. Н. Кирпиченко.