Виллардуэн Жоффруа Де и др. Взятие Константинополя. Песни труверов ... Хроника Жоффруа де Виллардуэн и большинство песен на руссикй язык переводятся впервые...(082)

Книга состоит из мемуаров Жоффруа де Виллардуэна, военачальника и участника Четвертого крестового похода (1202 - 1204), считающихся одним из первых памятников художественной прозы средневековой французской литературы, а также песен северофранцузских труверов конца XII - первой половины XIII в., сложенных в жанре "песен крестовых походов".

Хроника Жоффруа де Виллардуэн и большинство песен на руссикй язык переводятся впервые.

Перевод со старофранцузского О. Смолицкой (Хроника) и А. Парина (песни). Ответственный редактор А. Д. Михайлов.

Предисловие А. Д. Михайлова.

Вступ. слово, комментарии и справочные материалы О. Смолицкой.

Тираж 15 тыс. экз.

***

Жоффруа де Виллардуэн (ок. 1150-1212/18) -крупный французский феодал, сеньор де Виллардуэн с 1145/1170, сеньор Вилли, сеньор Лезинна, маршал Шампани (1185-1202), маршал Романии с 1204 года, один из руководителей Четвертого крестового похода, автор хроники "Завоевание Константинополя", сын Вилэна де Виллардуэн (ок. 1115 - до 1170) и Дамерун (ок. 1120 - после 1183), дядя Жоффруа I де Виллардуэна, ставшего князем Ахейским в 1209 году.

***

"Завоевание Константинополя": Жоффруа де Виллардуэн составил свой отчет очевидца о Четвертом походе и захвате Константинополя по-французски. Эта первая попытка прозаического сочинения на французском языке послужила образцовым началом длинного ряда выдающихся французских хроник и историй. Историю Виллардуэна нередко называли "героической поэмой в прозе".