Карпентер Х. Джон Р. Р. Толкин. Биография ... Он мог посмеяться над кем угодно, но чаще всего смеялся над собой. `Юмор у меня простоватый, - писал он, - и даже самые доброжелательные критики находят его утомительным`...(554)

Карпентер Х. Джон Р. Р. Толкин. Биография. Перевод Анны Хромовой М. Эксмо-Пресс, 2002г. 432 с., илл. Суперобложка Твердый, Обычный формат. (ISBN: 5-04-008886-8 / 5040088868)

Хамфри У. Б. Карпентер (1946-2005) - английский биограф, писатель и радиоведущий. Кроме широко известной «Биографии» Дж. Р. Р. Толкина (1977), написал «Инклинги» (1978), биографии У. Х. Одена, Эзры Паунда, Ивлина Во и других известных личностей. Cам Толкин не очень-то одобрял биографии. Точнее сказать, ему не нравилось, когда биографию превращают в разновидность литературоведческого исследования. `Я абсолютно уверен, что изучать биографию автора ради того, чтобы понять его труды, - пустое дело`. Однако он не мог не сознавать, что, раз его произведения пользуются такой колоссальной популярностью, вероятность написания биографии после его смерти весьма велика. И, похоже, Толкин понемногу сам собирал материалы для своей будущей биографии: старые письма и бумаги он снабдил своими комментариями. Кроме того, он написал несколько страниц воспоминаний о своем детстве. Так что есть надежда, что он все же не был категорически против выхода этой книги. Но его настоящая биография - это `Хоббит`, `Властелин Колец` и `Сильмариллион`, ибо истинная правда о нем содержится в этих книгах. Он мог посмеяться над кем угодно, но чаще всего смеялся над собой. Один раз на новогодней вечеринке в тридцатые годы Толкин накрылся каминным ковриком из исландской овчины, вымазал лицо белой краской и изображал белого медведя. В другой раз он оделся англосаксонским воином, вооружился боевым топором и вышел погоняться за ошарашенным соседом. В старости он любил подсовывать рассеянным продавцам вместе с горстью мелочи свою вставную челюсть. `Юмор у меня простоватый, - писал он, - и даже самые доброжелательные критики находят его утомительным`.