Свифт Дж., Эротические приключения в некоторых отдаленных частях света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей. Из неопубликованного, Эта книга является единственным в мире изданием неизвестной рукописи Свифта...(845)

Свифт Дж. Эротические приключения в некоторых отдаленных частях света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей. Из неопубликованного. Пер. с англ. Г. Крылова и И. Куберского. Иллюстрации Кима Ли. (М) г.Санкт-Петербург Институт соитологии, 2006г. 448 стр.,илл.,тонированная бумага, портрет Твердый в суперобложке, ляссе, Уменьшенный формат.

Эта книга является единственным в мире изданием неизвестной рукописи Свифта, созданной им в 1727 году на основе глав и частей, изъятых первым издателем «Путешествий Гулливера...» за их «откровенный и шокирующий характер». Свифт, разгневанный на первого издателя, изъявшего из его «Путешествий Гулливера...» целые главы в угоду цензурным соображениям, создал в 1727 году дополнительную рукопись, поместив в нее все выброшенные и измененные фрагменты, а также комментарии и возражения против безжалостной редактуры, извратившей не только суть авторского замысла, но и низводящей его произведение в некоторых местах до откровенной глупости и ханжества. Однако рукопись Издательство намеренно дало книге название «Эротические приключения Гулливера», чтобы обозначить отличие публикуемого в ней текста от всем известного традиционного корпуса «Путешествий...», а также предупредить, что это книга адресована только взрослому и искушенному читателю, который наконец узнает о настоящей подоплеке конфликта между «остроконечниками» и «тупоконечниками», улыбнется над язвительными и до сих пор злободневными пассажами автора, высмеивающего тогда только еще нарождающееся предпринимательство и его взаимоотношения с власть предержащими, узнает значение слова «лилипут» и кто такие сплекноки, но, главное, увидит истинное лицо героя - не просто любознательного путешественника, но сильного, любящего и страстного мужчины, а не ханжи и зануды, каким он выглядел в исковерканном цензурой тексте.