Англо-русский и русско-английский словарь ложных друзей переводчика, Акуленко В. В. и др., В русском и английском языках существует группа слов, близких по звучанию и написанию, но расходящихся по значению или употреблению.(834)

Библия для детей, Дорогой друг! Знаешь ли ты, что Библия - самая важная книга на свете? Это не просто книга, это - Слово Божие(127)
200 руб.
Соснин Э.А., Пойзнер Б.Н. Лазерная модель творчества (от теории доминанты - к синергетике культуры). Учебное пособие....(1276)
650 руб.
Попов А.А., Ермаков С.В. Дидактика открытого образования: Монография....(1296)
499 руб.
5 минут для здоровья, Уберхубер Эдита, Как провести лечение лекарственными травами? .Где найти витамины, необходимые нашему организму? .Как эффективно использовать воду в домашнем лечении? (061а)
200 руб.
ок (17..09) Чоттопаддхай Бонкичмондра. Грезы Тадж-Махала, История нежной, страстной, всепоглощающей любви - в книге `Грезы Тадж-Махала`. Легенда гласит: у Шаха Джахана была прекрасная и верная жена - Мумтаз Махал....
400 руб.
ок (17..09) Арним Элизабет Фон, Чарующий апрель, 'Чарующий апрель' - утонченный и искренний психологический женский роман. Начало XX столетия. Четыре англичанки оказываются в плену благословленной Небом красоты...(1141)
400 руб.
(109233) Компьютерное моделирование в физике. В 2 частях. только Часть 2
400 руб.
Чудесные коврики своими руками. А. В. Колпакова... Мы предлагаем вашему вниманию книгу по изготовлению ковриков. В ней представлены практически все техники, в которых можно создать то или иное изделие. .. (777)
250 руб.
Посмотреть все (59039)
Лот: 13216866. Фото: 1. Англо-русский и русско-английский... Словари

Англо-русский и русско-английский словарь ложных друзей переводчика, ...

Цена
250 руб.
Написать сообщение
Аватарка
Представитель
Цена
250 руб.
Красноярск, ЖК Южный берегусловия доставки
Написать сообщение
Интернет-Магазин Julianna-cher
Аватарка
Представитель

Описание

Состояние
Б/у
Издательство
Другое
Язык
Английский
Переплет
Жесткий

Акуленко В. В. и др. Англо-русский и русско-английский словарь ложных друзей переводчика. Сост. В. В. Акуленко, С. Ю. Комиссарчик, Р. В. Погорелова, В. Л. Юхт. М. Советская энциклопедия 1969г. 384 с. Твердый переплет, обычный формат.


В русском и английском языках существует группа слов, близких по звучанию и написанию, но расходящихся по значению или употреблению. Например «complexion в английском языке означает «цвет лица», а в русском языке слово «комплекция» означает «телосложение», magazine в английском языке означает «журнал», а в русском языке «магазин» означает «торговое предприятие». О подобных «ложных друзьях переводчика» и идет речь в предлагаемом словаре. Это новый тип двуязычного словаря, в нем рассматривается 900 английских слов в сравнении со сходными по звучанию русскими словами, дается анализ полного или частичного несоответствия сходных и отождествляемых английских и русских слов. Словарь представляет интерес для широкого круга читателей, изучающих английский и русский языки. К словарю приложена статья «О ложных друзьях переводчика», где дается анализ рассматриваемой категории слов.

Условия передачи

КНИГИ забираете Павлова 86 днем или вечером, ЗВОНИТЕ заранее, в предыдущий день, что бы я их привез на адрес, .ВСЕ КРОМЕ КНИГ ул. Тамбовская 35 или ул. Крайняя 2 или Красноярский Рабочий 89, .. ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! ЗВОНИТЕ !!! ЗАРАНЕЕ!!! что бы согласовать место и время передачи лота...Сообщения За лотом приеду туда-то и во столько-то НЕ читаю...Для иногородних покупателей заранее согласуйте со мной условия и стоимость отправки лота в другой город или в другую страну с ПОМОЩЬЮ ЛИЧНЫХ СООБЩЕНИЙ ЗДЕСЬ...СМС , ПОЧТУ и Вотс АП НЕ ЧИТАЮ и НЕ отвечаю...ОБМЕНЫ НЕ интересны....задавайте все вопросы ДО...не делайте необдуманных ставок...Покупатель ПЕРВЫМ выходит на связь в течении 3-х дней...забираете лот в течении 5-и дней...потом лот перевыставляю.
Красноярск, ЖК Южный берег
Увеличить карту

Доставка в другие города

Почта России
Библия для детей, Дорогой друг! Знаешь ли ты, что Библия - самая важная книга на свете? Это не просто книга, это - Слово Божие(127)
200 руб.
Соснин Э.А., Пойзнер Б.Н. Лазерная модель творчества (от теории доминанты - к синергетике культуры). Учебное пособие....(1276)
650 руб.
Попов А.А., Ермаков С.В. Дидактика открытого образования: Монография....(1296)
499 руб.
5 минут для здоровья, Уберхубер Эдита, Как провести лечение лекарственными травами? .Где найти витамины, необходимые нашему организму? .Как эффективно использовать воду в домашнем лечении? (061а)
200 руб.
ок (17..09) Чоттопаддхай Бонкичмондра. Грезы Тадж-Махала, История нежной, страстной, всепоглощающей любви - в книге `Грезы Тадж-Махала`. Легенда гласит: у Шаха Джахана была прекрасная и верная жена - Мумтаз Махал....
400 руб.
ок (17..09) Арним Элизабет Фон, Чарующий апрель, 'Чарующий апрель' - утонченный и искренний психологический женский роман. Начало XX столетия. Четыре англичанки оказываются в плену благословленной Небом красоты...(1141)
400 руб.
(109233) Компьютерное моделирование в физике. В 2 частях. только Часть 2
400 руб.
Чудесные коврики своими руками. А. В. Колпакова... Мы предлагаем вашему вниманию книгу по изготовлению ковриков. В ней представлены практически все техники, в которых можно создать то или иное изделие. .. (777)
250 руб.
Посмотреть все (59039)

Поделиться этим лотом:

Вопросы

Новый вопрос

осталось 2800 символов